スイングセラ—の家

スイングセラ—の家

設計:中村大補

19.01.24

プレゼンテーション ―よくばり讃―

ご自宅にお邪魔してプレゼンテーションをさせていただきました。
某有名建築家の設計となるご自宅は都市住宅なりに禁欲的です。
その分、内部空間の無限拡がりを感じさせる素晴らしいものでした。

さて、軽井沢の森空間に計画する週末の家です。
都市生活では実現できないゴルフスイングスペースと音楽室、
3匹のちびっこわんこが跳ね回る、ゲストと過ごす・・・・、
夢いっぱいです。

私の提案は禁欲的ではありません。
楽しい生活要件と森環境を融合させるためにたくさんのことを仕掛けて、
玄関ドアを開けるたび、過ごすたびに何かを発見する家・・・。
そんな未来をデザインする欲張りな案が出来上がりました。

中村@PDO

I went to the owner's home and made a presentation.
Their home is in the city and is ascetic by the design of a famous architect.
It was a wonderful thing to feel the infinite spread of the inner space.

Well, our plan is the weekend of the house to plan the forest of Karuizawa.
Golf swing space and music room which can not be realized in urban life,
Three dogs run around, spend with guests ....
It is full of dreams.

My proposal is not ascetic.
We will do a lot of things to fuse the fun life requirement with the forest environment.
Every time they open the entrance door, they discover something every time they spend.
A greedy plan to design such a future has been completed.

19.01.08

半地下をつくりましょう!


1000m林道は平行して走る国道がどんなに渋滞していてもすいすいと行けます。そんな林道のすぐ近くにあるほぼ平らな敷地です。
隣地境界沿いに先人が植えたモミは巨木となり軽井沢では問題となっています。かわいそうですが朝陽を敷地に取り入れるためにも伐らせていただくことになるでしょう。
仕事の拠点は都市圏ですのでこの計画は別荘、ということになります。

計画に際し要件のヒヤリングをさせていただきました。
ゴルフスイングの練習をする部屋がほしい・・・・。(最近ゴルフにはまった)
存分に歌唱を楽しみたい・・・・・・。(オペラです)
東隣は永住の家のようです。
「それでは西隣地に近いエリアに半地下を設計してみましょう!」

中村@PDO

The forest road of 1000 m is parallel to the national highway and you can go on steadily no matter how heavy the national highway is jammed. It is a flat property located in the immediate vicinity of the forest road.
The fir tree planted by the predecessor along the neighbor boundary becomes a big tree and it is a problem in Karuizawa. In order to incorporate the light of the day into the land it will cut down the tree.
The base of work is the city. This is a villa.

In planning, I asked them of the request.
He wants a room to practice golf swing .... (He recently got into golfing)
She really wants to enjoy singing .... (It is an opera)
Eastern neighbor is like a house with permanent residence.
"Let's design half a basement in an area close to the West neighbor!"